Return to the warming saucepan and move the butter and chocolate to help them melt. Keep the stove low. No sizziling, no smoke, this is to melt, not heat.
When the butter and chocolate are completely melted they will blend together. There should be no lumps of butter or chocolate. Remove from the stove and turn the burner off.